ãã®èŠçŽïŒä»¥äžãæ¬å©çšèŠçŽããšãããŸããïŒãç¹å®ãµãŒãã¹ã«é¢ãã远å èŠçŽãããŒã¿åŠçå¥çŽãPermission-basedããŒã±ãã£ã³ã°ããªã·ãŒããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒåã³çºæ³šæžã¯ãåãããŠçºæ³šæžã«èšèŒããã顧客ïŒä»¥äžãã客æ§ããšãããŸããïŒãšDotdigitalãšã®éã®ææåããå¥çŽïŒä»¥äžãæ¬å¥çŽããšãããŸããïŒãæ§æããŸããæ¬å¥çŽã¯ãã客æ§ã«ããDotdigitalã·ã¹ãã åã³æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é©çšãããŸããæ¬ãµã€ãåã³æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããããšã«ãããã客æ§ã¯æ¬å¥çŽãæ¿è«Ÿããæ¬å¥çŽã«ææãããããšã«åæãããã®ãšããŸããæ¬å¥çŽã«åæããªãéããæ¬ãµã€ãåã³æ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã¯ã§ããŸããã
1. è§£é
1.1
æ¬å©çšèŠçŽã«ãããŠãäžèšã®çšèªã¯ãæ¬¡ã®æå³ãæãããã®ãšããŸãã
ãç¹å®ãµãŒãã¹ã«é¢ãã远å èŠçŽããšã¯ãhttps://dotdigital.com/terms-ja/specific-services/ã«æ²èŒãããŠãããç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ã«é©çšãããèŠçŽããããŸãã
ãé¢ä¿äŒç€Ÿããšã¯ãããããã®åœäºè ãšåäžã°ã«ãŒãã«å±ããäŒç€ŸããããŸãã
ãæéããšã¯ãçºæ³šæžã«å®ãããæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠDotdigitalã課ãæé䞊ã³ã«äž¡åœäºè ãéæåæããä»ã®è¿œå æéïŒã客æ§ãæ¬ãœãããŠã§ã¢ãéããŠè¡ãè³Œå ¥ã«ããã代éãå«ã¿ãŸããïŒããããŸãã
ãæ³ä»€ããšã¯ãã客æ§ãäºæ¥ãè¡ãåœåã¯æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠéä¿¡ãããã¡ãã»ãŒãžã®åä¿¡è ãæåšããåœã«ãããŠãã¡ãã»ãŒãžã«é©çšãããäžåã®æ³åŸãèŠå¶ãæç€ºãèŠåãå®åæéåã³ã¬ã€ãã©ã€ã³ããããŸãã
ã顧客ããŒã¿ããšã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããŠãã客æ§ãã¢ããããŒããéä¿¡åã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§Dotdigitalã«æäŸããäžåã®æ å ±ãããŒã¿åã³ã³ã³ãã³ãããããŸããããã«ã¯ã顧客ããŒã±ãã£ã³ã°è³æãå人æ å ±ãé£çµ¡å æ å ±ãã¡ãã»ãŒãžãããã³æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠçæåã¯åŠçããããã®ä»ã®ããŒã¿ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããã顧客ããŒã¿ã«ã¯ãDotdigitalããã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšç¶æ³ããååŸãããéèšããŒã¿åã¯å¿åããŒã¿ã¯å«ãŸããŸããã
ã顧客ããŒã±ãã£ã³ã°è³æããšã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããŠãã¢ããããŒããéä¿¡ãåã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§Dotdigitalã«æäŸãããäžåã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã³ã³ãã³ãåã¯è³æïŒã¡ãã»ãŒãžå ã®ã³ã³ãã³ããå«ã¿ãŸããïŒããããŸãã
ãããŒã¿åŠçå¥çŽããšã¯ãhttps://www.dotdigital.com/terms-ja/data-processing-agreement/ã«æ²èŒãããŠããããŒã¿åŠçå¥çŽããããŸãã
ãããŒã¿ä¿è·æ³ããšã¯ã(a)ã客æ§ã«ã€ããŠã¯ãçºæ³šæžãç· çµããã客æ§ãæåšããåœïŒè©²åœããå Žåã¯ãå·ãïŒåã³æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠéä¿¡ãããã¡ãã»ãŒãžã®åä¿¡è ãæåšããåœïŒè©²åœããå Žåã¯ãå·ãïŒã«é©çšãããäžåã®ããŒã¿ä¿è·åã¯ãã©ã€ãã·ãŒã«ãããæ³ä»€ãåååã³å¥çŽäžŠã³ã«äžåã®é»åããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãããæ³ä»€ãåååã³å¥çŽãããã(b)Dotdigitalã«ã€ããŠã¯ãçºæ³šæžãç· çµããDotdigitalã®æ³äººãæåšããåœïŒè©²åœããå Žåã¯ãå·ãïŒã«é©çšãããäžåã®ããŒã¿ä¿è·åã¯ãã©ã€ãã·ãŒã«ãããæ³ä»€ãåååã³å¥çŽäžŠã³ã«äžåã®é»åããŒã±ãã£ã³ã°ã«ãããæ³åŸãèŠååã³å¥çŽããããŸãã
ãDotdigitalããšã¯ã以äžã®æ³äººã®ãã¡ãçºæ³šæžã«èšèŒãããDotdigitalã®æ³äººããããŸãã
(a) Dotdigital EMEA LimitedïŒç»é²äºåæNo 1 London Bridge, London, SE1 9BG ïŒã€ã³ã°ã©ã³ãåã³ãŠã§ãŒã«ãºç»é²çªå· 03762341ãVATçªå·GB 945 651 305ïŒ
(b) Dotdigital, Inc.ïŒæ¬åº1261 Broadway, Suite 306, New York, 10001, USAïŒãã©ãŠã§ã¢å·ç»é²çªå·5207163ïŒ
(c) Dotdigital APAC Pty LtdïŒæ¬åº60/2 OâConnell Street PARRAMATTA NSW 2150, AustraliaïŒãã¥ãŒãµãŠã¹ãŠã§ãŒã«ãºç»é²çªå·ACN 606 847 330ïŒ
(d) Dotdigital B.V.ïŒç»é²äºåæMr. Treublaan 7, Amsterdam 1097 DP, NetherlandsïŒã¢ã ã¹ãã«ãã äŒç€Ÿç»é²çªå·75737264ïŒ
(e) Dotdigital SG Pte. Ltd.ïŒç»é²äºåæ 6001 Beach Road, #11-06 Golden Mile Tower, 199589, Singapore ïŒã·ã³ã¬ããŒã«äŒç€Ÿç»é²çªå·201837123NïŒ
(f) Dotdigital JapanååäŒç€ŸïŒæ¬åºæ±äº¬éœæž¯åºå 麻åž3-1-6ïŒäŒç€Ÿæ³äººççªå·0104-03-034522ïŒã
ãåœåæéããšã¯ãçºæ³šæžã«å®ããåºå®æéãæäœå¥çŽæéåã¯åœåæéããããŸãã
ãæ¬ç¥ç財ç£ããšã¯ãç»é²ã®æç¡ãåãããDotdigitalåã¯ãã®é¢ä¿äŒç€ŸãæäŸåã¯ä¿æãããäžåã®ç¹èš±ãèäœæš©ïŒå°æ¥ã®èäœæš©ãå«ã¿ãŸããïŒãæå æš©ãåæšæš©ãæ¬åæšããµãŒãã¹ããŒã¯ããã¡ã€ã³åãå¶æ¥ç§å¯ãããŠããŠãããŒã¿ããŒã¹æš©ããã®ä»ã®äžåã®ç¥çè²¡ç£æš©ãæå³ãããããã«ã€ããŠã®åºé¡äžŠã³ã«åœã«ãããããããšé¡äŒŒã®æ§è³ªã®æš©å©ãå«ã¿ãŸãã
ãæ¬è³æããšã¯ãDotdigitalã«åž°å±ãããæžé¢åãããã³ã³ãã³ããå£é ã«ããåã¯é»åçãªãã®ä»ã®æ å ±ãããŒã¿ããŒã¹ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãœãããŠã§ã¢ãæ¬ãœãããŠã§ã¢ããã¶ã€ã³ãå³é¢ãåçåã¯ãã®ä»ã®ç»åïŒéæ¢ç»ãåç»ããåããŸãããïŒãæ¬ãµã€ããé³å£°ãåã¯ãã®ä»ã®åœ¢åŒã«ããäžåã®æ å ±ã®èšé²ããããŸãããç矩ãé¿ããããä»èšãããšãã客æ§ã«åž°å±ãããã®ã¯å«ã¿ãŸããã
ãã¡ãã»ãŒãžããšã¯ãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠåä¿¡è ã«éä¿¡ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åã³ã³ã³ãã³ããæå³ããé»åã¡ãŒã«åã³SMSãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸããã
ãçºæ³šæžãåã¯ãæ¬ãµãŒãã¹å¥çŽããšã¯ãã客æ§ãè³Œå ¥ããæ¬ãµãŒãã¹ã®ãµãŒãã¹ã¬ãã«ãèšèŒãããæ¬å©çšèŠçŽãçµã¿èŸŒãã çºæ³šæžåã¯ãµãŒãã¹å¥çŽããããŸãã
ãPermission-basedããŒã±ãã£ã³ã°ããªã·ãŒããšã¯ãhttps://dotdigital.com/terms-ja/permission-based-marketing-policy/ã«æ²èŒãããDotdigitalã®Permission-basedããŒã±ãã£ã³ã°ããªã·ãŒããããŸãã
ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããšã¯ãhttps://www.dotdigital.com/terms-ja/privacy-policy/ ã«æ²èŒãããDotdigitalã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããããŸãã
ãæŽæ°æéããšã¯ã12ã¶æããããŸãã
ãæ¬ãµãŒãã¹ããšã¯ãçºæ³šæžã«åŸã£ããDotdigitalã«ããã客æ§ã«å¯ŸããããŒã¿åŠçãµãŒãã¹åã³æ¬ãœãããŠã§ã¢ã®æäŸãããã(a) åéãããå人æ å ±ãåŠçããããã®æ¬ãœãããŠã§ã¢ã®æäŸã(b) ã客æ§ããã®ã¡ãã»ãŒãžãåä¿¡ããããšã«åæããããŒã¿äž»äœã«å¯Ÿããã客æ§ãã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããããã®èšåã®æäŸïŒDotdigitalãå¥éåæããå Žåãé€ããŸããïŒã(c) å人æ å ±ããšã¯ã¹ããŒãããããã®èšåã®æäŸãåã³ (d) éæDotdigitalãšã客æ§ãšã®éã§åæããããã®ä»ã®ãµãŒãã¹åã³æ¬ãµãŒãã¹ã«ä»éãããµãŒãã¹ã®æäŸãããã®å 容ãšããŸãã
ãæ¬ãµã€ãããšã¯ãDotdigitalã®ãŠã§ããµã€ãïŒwww.digital.comïŒããããŸãã
ãæ¬ãœãããŠã§ã¢ããšã¯ãDotdigitalã®ããŒã¿ç®¡çåã³åŠççšãœãããŠã§ã¢ããããŸãã
ãæ¬åæšããšã¯ããDotdigitalãã®åæšåã³ããŽãåã³ãæ¬ãµãŒãã¹ã®äžç°ã§äœ¿çšãããDotdigitalåã¯ãã®é¢ä¿äŒç€Ÿè¥ããã¯ç¬¬äžè ã®ããŒã¯åã¯ãã©ã³ãã䞊ã³ã«ãããã«ã€ããŠã®ç»é²åºé¡ïŒåœãåããŸãããïŒããããŸãã
ãå¶æ¥æ¥ããšã¯ãæææ¥ããéææ¥ãŸã§ããããDotdigitalãæåšããåœã«ãããæ³å®ã®ç¥æ¥ãé€ããŸãã
ãå¶æ¥æéããšã¯ãDotdigitalãæåšããã¿ã€ã ãŸãŒã³ã«ãããå¶æ¥æ¥ã®åå9æããååŸ6æãŸã§ããããŸãã
1.2
第14æ¡ã«åŸããæ¬å©çšèŠçŽã«ããããæžé¢ãåã¯ããã«é¡ããçšèªã¯ãé»åã¡ãŒã«ããŠã§ããµã€ããéããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³åã³åçã®éä¿¡ææ®µïŒãããã«éå®ãããŸãããïŒãå«ã¿ãŸãã
2. æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸ
2.1
Dotdigitalã¯ãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¬å¥çŽã®èŠå®ã«åŸãã第10.1æ¡ã«å®ããæéäžãæ¬ãµãŒãã¹ãæäŸãããã®ãšããŸãã
2.2
Dotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãäžæãããªãããšããšã©ãŒããã°åã¯ãŠã€ã«ã¹ããªãããšãåã¯ã¡ãã»ãŒãžã®é ä¿¡ãé å»¶ãªãè¡ãããããšãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããããDotdigitalã¯ãæ¥çã®ãã¹ããã©ã¯ãã£ã¹ã«åŸã£ãŠæ¬ãµãŒãã¹ãæäŸããã»ãã¥ãªãã£å¯Ÿçã宿œããŸããæ¬ãµãŒãã¹ã®ã¢ããã¿ã€ã çã¯ã宿ã¡ã³ããã³ã¹åã³ç·æ¥ã¡ã³ããã³ã¹æãé€ããæ¯æ99.5ïŒ ã§ããDotdigitalãæ¬æ¡ã«èšèŒã®ã¢ããã¿ã€ã çãæºãããªãå Žåãã客æ§ã«ã¯ä»¥äžã«åŸã£ãŠèšç®ããããåœæã®æéã«å¯ŸãããµãŒãã¹ã¯ã¬ãžãããä»äžãããŸãããã客æ§ã¯ãã®ä»äžåã®è«æ±ã¯ã§ããªããã®ãšããŸãã
| ã¢ããã¿ã€ã ç | ã¯ã¬ãžããã®å²å |
| 98% â 99.4% | 2% |
| 97% â 97.9% | 5% |
| 95% â 96.9% | 10% |
| 88% â 94.9% | 20% |
| 88%æªæº | 40% |
ãµãŒãã¹ã¯ã¬ãžããã¯ãã¯ã¬ãžããè«æ±ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãæã®æ«æ¥ãã30æ¥ä»¥å ã«èŠæ±ããå¿ èŠããããŸãã
2.3
Dotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®ã¡ã³ããã³ã¹ã宿œãããããéææ¬ãµãŒãã¹ã®å šéšåã¯äžéšãäžæçã«åæ¢ããå¿ èŠãããå ŽåããããŸããDotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®äžæãæå°éã«ãšã©ãããããæ¬ãµãŒãã¹ã®äžæçãªåæ¢ã«ã€ããŠã¯ã客æ§ã«48æéåãŸã§ã«éç¥ããèšç»çãªã¡ã³ããã³ã¹åã¯è£ä¿®äœæ¥ã¯ãå¶æ¥æéå€ã«è¡ãããåççã«åªåããŸããåœè©²éç¥ã¯ãèªåã¢ã©ãŒãã®é ä¿¡ã«åæããã客æ§ã«å¯Ÿããstatus.dotdigital.comãéããŠè¡ãããŸããäœããã客æ§ã®å©çã«éã¿ãæ¬ãµãŒãã¹ã®è£ä¿®ã«é ããçããã®ãäžé©åã§ãããšDotdigitalã倿ããå ŽåãDotdigitalã¯ãã€ã§ãç·æ¥ã¡ã³ããã³ã¹åã¯è£ä¿®äœæ¥ã宿œããæš©å©ãæãããã®ãšããŸãããŸããDotdigitalåã¯ç¬¬äžè ãã¹ãããæ¿åºãè£å€æããã®ä»æš©éã®ããè¡æ¿æ©é¢åã¯ç·æ¥ãµãŒãã¹æ©é¢ã®åœä»€ãæç€ºåã¯èŠæ±ã«åŸã矩åãè² ãå Žåãæ¬ãµãŒãã¹ã®å šéšåã¯äžéšã忢ãããå ŽåããããŸããDotdigitalã¯ãæ¬ç¬¬2.3æ¡ã«åºã¥ãçºçããçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªæå€±è¥ããã¯æå®³ã«ã€ãã第2.2æ¡ã«å®ãããµãŒãã¹ã¯ã¬ãžããã®çºè¡ãé€ããã客æ§ã«å¯ŸããŠãããªã責任åã¯çŸ©åãè² ããŸããã
2.4
æ¬ãµãŒãã¹ãéããŠéä¿¡ãããã¡ãã»ãŒãžããåä¿¡è ã«ç¢ºå®ã«å°éãããåŠãã¯ãåä¿¡è ã®é£çµ¡å æ å ±ãæ£ç¢ºãã€ææ°ãåŠããé©åãªã€ã³ã¿ãŒãããã®æ¥ç¶ç¶æ³ãåä¿¡è ã®ãµãŒãã¹ãããã€ããæ¡çšããåçš®ã¹ãã 察çåã³è¿·æã¡ãŒã«ããªã·ãŒãåã³ã¡ãã»ãŒãžã®å 容ãæèšåã³ç»åã«é¢ããå¶éã«äŸåãããããDotdigitalã¯ããããä¿èšŒããããããŸããDotdigitalã¯ãã¡ãã»ãŒãžã®å°éçãæå€§åã§ããããåççãªåªåãããŸãããDotdigitalã¯éä¿¡é床ãéä¿¡ãããã¡ãã»ãŒãžã®åä¿¡æ°ã«ã€ããŠããããªã衚æåã¯ä¿èšŒãè¡ããã®ã§ã¯ãããŸãããDotdigitalã¯ãæ¬ç¬¬2.4æ¡ã«åºã¥ãçããçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªæå€±è¥ããã¯æå®³ã«ã€ããã客æ§ã«å¯Ÿããããªã責任åã¯çŸ©åãè² ããŸãããäœããæ¬ãµãŒãã¹ãéããã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ãããªãããšã«ã€ãDotdigitalã®é倱åã¯äžäœçºãããå Žåã¯ãã®éãã§ã¯ãããŸããã
2.5
Dotdigitalã¯ãã客æ§ã«å¯ŸããŠãDotdigitalã®ãµããŒãããŒã ã«ããé»åã¡ãŒã«åã¯é»è©±ã§ã®ãµããŒããæäŸããŸãã
2.6
ç¹å®ãµãŒãã¹ã«é¢ãã远å èŠçŽã¯ãæ¬å¥çŽã®äžéšãæ§æãããã®ãšããã客æ§ãDotdigitalããè³Œå ¥ããç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ã«é©çšããããã®ãšããŸãã
3. æéãè«æ±åã³æ¯æ
3.1
ã客æ§ã¯ãæ¬å©çšèŠçŽã«åŸããçºæ³šæžã«ãŠèšèŒã®éè²šã§æéãæ¯æããã®ãšããŸããã客æ§ãæå®ã®é貚以å€ã®éè²šã§æéãæ¯æã£ãå Žåãã客æ§ã¯Dotdigitalãè² æ ããçºæ¿ææ°æã«ã€ãæ¯æè²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãã
3.2
åœåæéã®æºäºåŸãDotdigitalã¯ã客æ§ã«å¯Ÿãã30æ¥åãŸã§ã®æžé¢ã«ããéç¥ã«ãããæéãæ¯ææ¡ä»¶ã倿Žããããšãã§ãããã®ãšããŸããåœè©²éç¥ã®åé åŸ30æ¥ä»¥å ã«ãã客æ§ããã®ç°è°ã®éç¥ããªãå Žåã¯ãã客æ§ã¯å€æŽãåãå ¥ãããã®ãšã¿ãªãããŸããã客æ§ãç°è°ãéç¥ããå Žåãäž¡åœäºè ã¯æ¬å©çšèŠçŽã«å¯Ÿãã倿Žã«ã€ããŠåæãããã詊ã¿ããã®ãšããç°è°ã®éç¥ãã30æ¥ä»¥å ã«åæã«éããªãå Žåãååœäºè ã¯çžææ¹ã«å¯Ÿãã90æ¥åãŸã§ã®æžé¢éç¥ã«ããæ¬å¥çŽãè§£çŽããããšãã§ããŸããäžèšã«ããããããçºæ³šæžã«ãããŠå¥éåæããå Žåãé€ããSMSæéã«é¢é£ãã倿Žã¯ãã客æ§ã«å¯Ÿãã14æ¥åãŸã§ã®æžé¢ã«ããéç¥ã«ãã倿Žããããšãã§ãããã®ãšããŸãããã®å Žåãã客æ§ã¯SMSæéã«å¯Ÿãã倿Žã«ç°è°ãç³ãç«ãŠãããšã¯ã§ããŸããã
3.3
æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã«ã€ããŠã客æ§ã«æç€ºãããæéã¯ããã¹ãŠçšæäŸ¡æ Œã§ãããã客æ§ã¯ãéæé©çšãããçšçã«åŸããããè² æ ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãæ³åŸäžæ±ããããå Žåãé€ããçšéã®æºæ³åŸŽåãæ§é€ãããã«æéã®å šé¡ãæ¯æããã®ãšããŸããæºæ³åŸŽåãæ§é€ãèŠããå Žåãã客æ§ã¯ãåœè©²æºæ³åŸŽååã¯æ§é€ãèŠããªãå Žåã«Dotdigitalãåé ããã¯ãã®ç·é¡ãåé ã§ãããããDotdigitalã«å¯Ÿã远å ã®éé¡ãæ¯æããã®ãšããŸãã
3.4
çºæ³šæžã«å¥éå®ããããå Žåãé€ããã客æ§ã¯ãçºæ³šæžã«å®ããé »åºŠã§æéãåæããããã®ãšããŸãã
3.5
æ¯æã¯ãDotdigitalããçŽã¡ã«å©çšå¯èœãªåœ¢åŒã§åé ãããŸã§æ¯æããããã®ãšã¯ã¿ãªãããŸããã
3.6
ã客æ§ãæ¬å©çšèŠçŽã«åŸãæ¯æãã¹ãæéãDotdigitalã«å¯Ÿãæ¯æããªãã£ãå ŽåãDotdigitalã¯ã(a)æ¯æææ¥ããæªæé¡å šé¡ãæ¯æããããŸã§ãæªæé¡ã«å¯ŸãããŒã¯ã¬ã€ãºéè¡ã®éæã®åºæºéå©ã«3ïŒ ãå ããå©çã§ååæããšã«è€å©èšç®ãããæ¥å²å©æ¯ïŒå€æ±ºã®å åŸãåããŸãããïŒåã³ã(b)ã客æ§ã®æªæãã«ããDotdigitalã第äžè 嵿š©ååæ©é¢ãå©çšããããã«çºçããè²»çšããã客æ§ããååããæš©å©ãæãããã®ãšããŸãã
3.7
ã客æ§ãDotdigitalã«å¯Ÿãæ¯æãã¹ãéé¡ãæ¯æãããDotdigitalããã®æ¯æå¬åã®éä»åŸ5æ¥ä»¥å ã«æ¯æããªãå ŽåãDotdigitalã¯ã(a)ã¢ã«ãŠã³ãã忢ãã(b)æªæé¡ã®å šé¡ãæ¯æããããŸã§ãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸãäžæçã«åæ¢ããããšãã§ããŸããã客æ§ãå šé¡ã®æ¯æããè¡ã£ãå Žåã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã¯åéãããŸããæ¬ãµãŒãã¹ã®åéã«å ç«ã¡ãDotdigitalã¯ãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¬ãµãŒãã¹åéã«ãããæéïŒDotdigitalãã客æ§ã«å¯Ÿãéç¥ãããDotdigitalã®ã¬ãŒãã«ãŒãã«èšèŒã®æéå䟡ã«åºã¥ãæéïŒã®æ¯æããæ±ãããŸããã客æ§ã«å¯Ÿããäºåã®éç¥åã³ã客æ§ã®æç€ºã®åæãåŸãããã§ãå°æ¥ã®æéã®æ¯æãã«ã€ããŠå£åº§æ¯æ¿ã®èšå®ãæ±ããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
3.8
ã客æ§ãæ£åœãã€åççãªçç±ã«ããè«æ±æžã«ã€ãç°è°ãç³ãç«ãŠãå ŽåãDotdigitalã¯ã第12æ¡ã®èŠå®ã«åŸã£ãŠçŽäºã解決ããããã®åè°ãè¡ãããŠããéãåŒãç¶ãæ¬ãµãŒãã¹ãæäŸãããã®ãšããŸããäœããè«æ±æžã®äºãã®ãªãéšåã«ã€ããŠæ¯æãè¡ãããŠããããšãæ¡ä»¶ãšããŸããã客æ§ãè«æ±æžã«ã€ããŠç°è°ãç³ãç«ãŠãå Žåãç¬ç«ããå°éå®¶ããã®å¥éã®å蚌ããªãéããDotdigitalã«ãããå©çšèšé²ãæ£ãããã®ãšããŸãã
4. ããŒã¿åã³ããŒã¿ä¿è·
4.1
ååœäºè ã¯ãé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³åã³ããŒã¿åŠçå¥çŽã«åºã¥ãèªå·±ã®çŸ©åãéµå®ãããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ãã客æ§ã®ä¿è·ããŒã¿ïŒããŒã¿åŠçå¥çŽãããŠå®çŸ©ããŸããïŒããããŒã¿åŠçå¥çŽã«åŸãåŠçãããã®ãšããŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãæ å ±ïŒã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒååã³é£çµ¡å æ å ±ãè«æ±å æ å ±ããã°ã€ã³æ å ±ãåã³IPã¢ãã¬ã¹ããŠãŒã¶ãŒãšãŒãžã§ã³ãæååçã®æè¡æ å ±çïŒã®å©çšãåŠçåã³ä¿åã«ã€ããŠã¯ããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãé©çšãããŸãã
4.2
å人æ å ±ã¯ã客æ§ãæäŸããããŒã¿ããååŸãããDotdigitalã®ç¢ºèªãåã¯ç£èŠãåãããã®ã§ã¯ãããŸãããã客æ§ããã®æç€ºåã³æ¬å¥çŽã«å®ããDotdigitalã®çŸ©åã«åŸã£ãå©çšã§ããéããDotdigital ã¯ãæ¬ç¬¬4.2æ¡ã«åºã¥ãåœè©²å人æ å ±ã®æ£ç¢ºæ§ãå 容åã¯å©çšã«ã€ããŠãã客æ§ã«å¯ŸããããªãçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªè²¬ä»»ãè² ããŸããã
4.3
Dotdigitalã¯ãã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ããããŒãããããŒã¿ã®ããã¯ã¢ããã«ã€ããããªã責任ãè² ããŸãããDotdigitalã¯éå¶äžã§å®æçã«ããã¯ã¢ãããè¡ããŸãããåœè©²ã¢ãã¯ã¢ããã¯ãã客æ§ã®é倱ã«ããåé€ãç Žææã«ã客æ§ã®ããŒã¿ãæ¬ãµãŒãã¹äžã§åŸ©å ããããšãç®çãšãããã®ã§ã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹äžã§ä¿åãããããŒã¿ã«ã€ããŠãèªãã§ããã¯ã¢ãããåã責任ãåç¬ã§è² ããã®ãšããŸãã
4.4
ãã¹ãŠã®é¡§å®¢ããŒã¿ã¯ãã客æ§ã®ç¬å çãªè²¡ç£ã§ãããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãæäŸããããã«å¿ èŠãªé床ã§ãåã¯ãæ¬å¥çŽäžèªããããå Žåã顧客ããŒã¿ãå©çšãåŠçãä¿åãåã³ç§»è»¢ããããšãã§ãããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ã顧客ããŒã¿ãè³æã(a)æ¬å¥çŽã«å®ããç®çåã¯(b) æ³åŸãèŠå¶ãèŠå¶æ©é¢åã¯ç®¡èœè£å€æã«ããæ±ããããå Žåã«ã®ã¿äœ¿çšãããã®ãšããŸãã
4.5
Dotdigitalã¯ã顧客ããŒã¿ãããç¹å®ã®å人åã¯çµç¹ãèå¥ããªãéèšããŒã¿åã¯å¿ååããŒã¿ãåéãçæããåœè©²ããŒã¿ãDotdigitalã®æ£åœãªäºæ¥ç®çïŒã客æ§åã³ç¬¬äžè ãžã®æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸåã³ãã®æ¹åãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒã®ããã«å©çšãé瀺ãåã³ãã®ä»ã®åŠçããããšãã§ãããã®ãšããŸãããŸããDotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®åäžåã³æ¹åã®ãã䞊ã³ã«Dotdigitalã®æ£åœãªäºæ¥ç®çã®ããã«ã顧客ããŒã±ãã£ã³ã°è³æãåéãåæããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
4.6
ã客æ§ã¯ãå€éšã®è£œåããµãŒãã¹ïŒä»¥äžãå€éšãµãŒãã¹ããšãããŸããïŒã®ãã³ããŒïŒä»¥äžããã³ããŒããšãããŸããïŒãå®ããèŠçŽã«åŸã£ãŠãå€éšãµãŒãã¹ãšæ¬ãµãŒãã¹ãçµ±åããããšãã§ããŸããã客æ§ãšãã³ããŒéã®ååŒããã³ããŒã¿äº€æã¯ãåœè©²åœäºè éã®ã¿ã§è¡ããããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ãå€éšãµãŒãã¹åã¯ãã³ããŒããã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«èµ·å ãã顧客ããŒã¿ã®é瀺ãåé€ãåã¯å€æŽã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããããŸããã客æ§ãå€éšãµãŒãã¹ãšã®çµ±åãè¡ã£ãå Žåãã客æ§ãåœè©²çµ±åãçµäºãããŸã§ãã客æ§ã¯ãDotdigitalãå€éšãµãŒãã¹ããã®èŠæ±ã«åŸããã³ããŒã«é¡§å®¢ããŒã¿ãå ±æããããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
4.7
ã客æ§ã¯ãDotdigitalãæäŸããæ¬ãµãŒãã¹ã®äžç°ã§ãç¹å®ã®AIããŒã«ãå©çšããããšãã§ããŸããã客æ§ã¯ãAIã®å©çšãé©çšæ³ä»€ãéµå®ããŠããããšã確èªãã責任ãè² ããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ããããã®AIããŒã«ãçæããåºåçµæã®æ£ç¢ºæ§ãä¿¡é Œæ§ãåã¯å質ãä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸãããã客æ§ã¯ãä»ç€Ÿã®æš©å©ã䟵害ãããããããã¯æ¬å¥çŽã«éåããæ æ§ã§AIã䜿çšããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸãã ã客æ§ã¯ãæ¬ç¬¬4.7æ¡ã«å®ãã矩åã®éåã«ããDotdigitalã被ã£ãäžåã®è²¬ä»»ãè²»çšãçµè²»ãæå®³åã³æå€±ïŒçŽæ¥çã鿥çãåã¯çµææå€±ãéžå€±å©çãè©å€ã®åªå€±ãåã³äžåã®å©æ¯ã眰é䞊ã³ã«åŒè·å£«è²»çšåã³ãã®ä»ã®åççãªå°éå®¶ã®è²»çšãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒã«ã€ããŠãDotdigitalãè£åãããã®ãšããŸã
5. ã客æ§ã®çŸ©å
5.1
ã客æ§ã¯ã以äžãè¡ããªãããšãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
(a) Dotdigitalã®Permission Based Marketing Policyã«éåããŠæ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã
(b)ããããŒãå€é ããããåã¯ãã®ä»èå¥åãæ¹ãããããããŠãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠéä¿¡ãããã³ã³ãã³ãåã¯çŽ æã®çºä¿¡å ãåœè£ ããããšã
(c) éæ³ãæå®³ãè è¿«çãèåŸ çãå«ããããå 害çãäžåããããã€ãäžå·çãåšåçãåã¯ç¬¬äžè ã®ç¥çè²¡ç£æš©ãæææš©è¥ããã¯äººæ Œæš©ã䟵害ããæ¹æ³ã§æ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããããšã
(d) DoSæ»æããŠã€ã«ã¹ãããã€ã®æšéЬãã¯ãŒã ãããžãã¯ãã ãã®ä»æè¡çã«æå®³ãªçŽ æãæã¡èŸŒãããšã«ãããæ¬ãµã€ãåã¯æ¬ãµãŒãã¹ãäžæ£å©çšè¥ããã¯æ»æããããšã
(e) æ¬ãµã€ãåã¯æ¬ãµãŒãã¹ãããããä¿åãããŠãããµãŒããŒãåã¯ãããã«æ¥ç¶ãããŠãããµãŒããŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒè¥ããã¯ããŒã¿ããŒã¹ãžã®äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ã詊ã¿ãããšã
5.2
ã客æ§ã¯ã以äžãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
(a) æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«ããããã客æ§ãç»é²ãããåœãåã³ãã¡ãã»ãŒãžã®åä¿¡è ãæåšããåœã«ãããŠé©çšãããäžåã®æ³ä»€ãéµå®ããããšã
(b) åœè©²æ³ä»€ã«ãã課ãããèŠä»¶ãæ¡ä»¶ãDotdigitalãéµå®ããããã«Dotdigitalãå¿ èŠãšããåççãªæ¯æŽãæäŸããããšã
(c) ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ãã調æ»ã宿œããããã«ãDotdigitalãé¢ä¿åœå±ããŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒãåã¯åœè©²æ³ä»€ã«ãããèŠå¶åœå±ãåççã«èŠæ±ããæ å ±åã¯è³æãæäŸããããšã
(d) æ¹æ³ã®åŠäœãåããã第äžè ããè³Œå ¥ãè³ååã¯ååŸããèšé²ãã¢ããããŒãåã¯éä¿¡ããããã«æ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããªãããšã
Dotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠéä¿¡ãããã¡ãã»ãŒãžåã¯æ¬ç¬¬5.2æ¡ã«å®ããã客æ§ã®çŸ©åã«éåããŠéä¿¡ãããã¡ãã»ãŒãžã®å 容ã«é¢ããã客æ§ã«å¯ŸãçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªè²¬ä»»åã¯çŸ©åãäžåè² ããªããã®ãšããŸãã
5.3
æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠéä¿¡ãããé»åã¡ãŒã«ã§ã®ã¡ãã»ãŒãžã«é¢ããã客æ§ã¯ä»¥äžãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
(a) é©çšæ³ä»€ã«åŸããå šãŠã®é»åã¡ãŒã«ã«ãããŠãå°ãªããšãäœæãé»è©±çªå·ãé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãåã³è©²åœããå Žåã¯æ³äººç»é²çªå·ãçšåç»é²æ å ±ã«ãããèªããç¹å®ããããšã
(b)é»åã¡ãŒã«ãªã¹ãããã«ã¯ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ã宣äŒãåºåãããããªé»åã¡ãŒã«ãéä¿¡ããããã«æ¬ãµãŒãã¹ã䜿çšããªãããšããã®å Žåãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã¯éç¥ãªã峿忢ããããŸããDotdigitalã«å¯Ÿããæéãã®ä»ã®æ¯æãã«å¯Ÿããæãæ»ãã¯è¡ãããŸããããã«ã¯ã¡ãŒã«ãµãŒãã¹ã«ã¯ãDotdigitalãã¹ãã éä¿¡è ãšããŠèªèããŠãããµãŒãã¹ããé²åŒŸãã¹ãã£ã³ã°ããæäŸãããµãŒãã¹ãã¹ãã éä¿¡è ãé£èªååã¯å¿ååãããµãŒãã¹ãã¹ãã ãŠã§ã¢åã¯ã¢ãã¬ã¹ãªã¹ãã®è²©å£²ãŸãã¯é åžã®ããã®ãã¹ãã£ã³ã°ãæäŸãããµãŒãã¹ãåã³æç€ºåã¯äºå®äžã®ããªã·ãŒãšããŠæå³çã«ãããŒããã¹ãããŠãããããã¯ãŒã¯çãå«ãŸããŸãã
Dotdigital ã¯ãæ¬ç¬¬5.3æ¡ã«åºã¥ãçãããçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªæå€±è¥ããã¯æå®³ã«ã€ããã客æ§ã«å¯Ÿããããªã責任åã¯çŸ©åãè² ããŸããã
5.4
æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠéä¿¡ããSMSã¡ãã»ãŒãžã«é¢ããã客æ§ã¯ä»¥äžãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
(a) æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããŠç·æ¥éå ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããã¯ã¢ã¯ã»ã¹ããããããã¯ä»è ã«ãªãããŸãããšããªãããšã
(b) ã客æ§ãçªå·ïŒã·ã§ãŒãã³ãŒãã10DLCåã³ããªãŒãã€ã€ã«ãå«ã¿ãŸããããããã«éãããŸãããïŒãè³Œå ¥ããå Žåãã客æ§ã¯åœè©²çªå·ã®æ¿èªã«é¢ããæžé¡ã«èšèŒãããäœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããæ¿è«Ÿãªã倿Žããªãããšã
ãŸããã客æ§ãéåžžã®é»è©±çªå·ã䜿çšããå Žåã«ãããŠãã客æ§ãåœè©²é»è©±çªå·ãéããŠååãªãã©ãã£ãã¯ãéä¿¡ããŠããããåœè©²é»è©±çªå·ãååã«äœ¿çšãããŠããªããšDotdigitalãåççã«å€æãããšãã¯ãDotdigitalã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããåœè©²é»è©±çªå·ãåãæ»ãæš©å©ãæãããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ãæ¬ç¬¬5.4æ¡ã®äžã§çºçããå¯èœæ§ã®ããçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªæå€±è¥ããã¯æå®³ã«ã€ããŠãã客æ§ã«å¯Ÿãã責任åã¯çŸ©åãè² ããŸããã
5.5
ã客æ§ã¯ãäžèšç¬¬5.1æ¡ä¹è³ç¬¬5.4æ¡éåã«å®ãã矩åã®éåã«èµ·å ããŠDotdigitalã«çºçããäžåã®è²¬ä»»ãè²»çšãçµè²»ãæå®³åã³æå€±ïŒçŽæ¥çã鿥çåã¯çµææå€±ãéžå€±å©çãè©å€ã®æå€±åã³äžåã®å©æ¯ã眰é䞊ã³ã«åŒè·å£«è²»çšåã³ãã®ä»ã®åççãªå°éå®¶ã®è²»çšåã³çµè²»ãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒã«ã€ããŠDotdigitalãè£åãããã®ãšããŸããåœè©²è£åã¯ãDotdigitalã®é倱åã¯æ æã®äžæ£è¡çºã«èµ·å ããè«æ±åã«ã¯é©çšãããŸããã
5.6
Dotdigitalã¯ãã客æ§ãäœæããã¡ãã»ãŒãžåã³ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãã¢ãã¿ãªã³ã°ããå ŽåããããŸããããã®çŸ©åãè² ããŸãããã客æ§ãäžèšç¬¬5.1æ¡ä¹è³ç¬¬5.4æ¡ã«åããŠã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŠãããã®ãšDotdigitalãåççã«å€æããå ŽåãDotdigitalã¯ãã客æ§ã®æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšèšé²ãèæ ®ããäžã§ããã®è£éã«ããã以äžãè¡ãããšãã§ãããã®ãšããŸãã:
(a) æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã®åæ¢
(b)ã客æ§ã®æ¬ãµãŒãã¹ã«å¯Ÿããã¢ã¯ã»ã¹ã®äžå®æéã®ãããã¯
(c) ã°ããŒãã«ãµãã¬ãã·ã§ã³ãªã¹ãïŒGSLïŒã«åä¿¡è ã®é£çµ¡å ã远å
Dotdigitalã¯ãååãšããŠäžèšæªçœ®ã«ã€ããŠãã客æ§ã«äºåã«éç¥ããŸãããç¶æ³ã«éã¿å³æã®å¯Ÿå¿ãå¿ èŠãªå Žåãé€ããŸããDotdigital ã¯ãæ¬ç¬¬5.6æ¡ã«åºã¥ãçãããçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªæå€±è¥ããã¯æå®³ã«ã€ããŠãã客æ§ã«å¯Ÿããããªã責任åã¯çŸ©åãè² ããŸããã
5.7
äžèšç¬¬5.6æ¡ã«åŸãDotdigitalãæ¬ãµãŒãã¹ã忢ãåã¯ã¢ã¯ã»ã¹ããããã¯ããå ŽåãDotdigitalã®ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ããŒã ã以äžãè¡ããã®ãšããŸãã
(a) 忢ã®çç±ãšãªã£ãè¡çºïŒå°æ¥ã®è¡çºãå«ããïŒã®éç¥
(b) æ¬ãµãŒãã¹ã®åæ¢åã¯ãããã¯ã®çç±ã®èª¬æ
(c) æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããåé¡ãæ¯æ£ããããã«ãšãã¹ãæªçœ®ã®éç¥
(d) ïŒå¿ èŠãªå Žåã®ã¿ïŒDotdigitalã«å¯Ÿãæ¯æãã¹ãããªã¹ãæ¶å»ææ°æïŒDotdigitalã®åç¬ã®è£éã«ããæ±ºå®ãããŸããïŒã®éç¥
(e) ã客æ§ãå¿ èŠãªæ¯æ£æªçœ®ãè¬ããããã®æéã«ã€ããŠã®åæ
Dotdigital ã¯ãã客æ§ãæ¯æ£æªçœ®ãè¬ãããŸã§ã¯æ¬ãµãŒãã¹ãåéããŸãããã客æ§ãåæãããæéå ã«æ¯æ£æªçœ®ãè¬ããªãå ŽåãDotdigitalã¯ã客æ§ã«éç¥ããäžã§æ¬å¥çŽãçµäºãããæš©å©ãæããã客æ§ã¯æ®ãã®å¥çŽæéã«ã€ããŠã®æéãçŽã¡ã«æ¯æã矩åãè² ããã®ãšããŸãã
5.8
ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã®ããã®ãã¹ã¯ãŒããã®ä»ã®ã¢ã¯ã»ã¹æ å ±ãç§å¯ãšããŠä¿æãããããç¥ãå¿ èŠããã圹è·å¡ã«ã®ã¿å ±æããåœè©²åœ¹è·å¡ã«ãã®æ©å¯æ§ãèªèããé©åã«åãæ±ããããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãåœè©²æ å ±ãæŒããããããããããå ŽåãDotdigitalã«çŽã¡ã«éç¥ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ããã¹ã¯ãŒãåã¯ã¢ã«ãŠã³ãã®å©çšããçããäžåã®æŽ»åã«ã€ããŠãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ããããªãè ã«å¯ŸããŠããæ¬å¥çŽã«éåããäžæ£ãªç®çã§æ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸãã
5.9 æ¬å©çšèŠçŽã«å®ããä»ã®æš©å©ãæãªãããšãªããDotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšãæ§æããã¡ãã»ãŒãžããæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠå©çšå¯èœãªãã®ä»ã®é ç®ãè³æã«ã€ããŠããã®å å®¹ãæ¬å¥çŽã«éåãããšåççã«å€æããå Žåããã€ã§ãéç¥ãªããã®éä¿¡ã忢ããæš©å©ãæãããã®ãšããŸããDotdigital ã¯ãæ¬ç¬¬5.9æ¡ã«åºã¥ãçãããçŽæ¥çåã¯éæ¥çãªæå€±è¥ããã¯æå®³ã«ã€ããŠãã客æ§ã«å¯Ÿããããªã責任åã¯çŸ©åãè² ããŸããã
5.10 ã客æ§ã«ãããŠãDotdigitalãµãŒãã¹è¥ããã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãµãŒããŒã«ã€ããŠãè匱æ§ã¹ãã£ã³ããã®ä»ã®ãããã¬ãŒã·ã§ã³ãã¹ããè¡ãããšã¯èªããããŠããŸãããDotdigitalã¯ãæžé¢ã«ããèŠæ±ãããå ŽåãDotdigitalã«ãããããã¬ãŒã·ã§ã³ãã¹ãã®çµæãã客æ§ã«æäŸãããã®ãšããŸãã
6. ç¥çè²¡ç£æš©ã®ææåã³å©çš
6.1
Dotdigital ã¯ãç¥ãããéãã«ãããŠã以äžãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
(a) Dotdigital ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®éçšã«ãããŠæäŸãããæ¬ç¥ç財ç£åã³æ¬è³æã®ææè ã§ããããšã
(b) DotdigitalãæäŸããæ¬ç¥ç財ç£åã³æ¬è³æã¯ã第äžè ã®ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ããªãããšã
6.2
ã客æ§ãæ¬ç¬¬6æ¡ãéµå®ããããšãæ¡ä»¶ãšããŠãDotdigitalã¯ç¬¬6.1æ¡éåã«ããã客æ§ã«çºçããäžåã®è²¬ä»»ãè²»çšãçµè²»ãæå®³åã³æå€±ïŒçŽæ¥çã鿥çåã¯çµææå€±ãéžå€±å©çãè©å€ã®æå€±åã³äžåã®å©æ¯ã眰é䞊ã³ã«åŒè·å£«è²»çšåã³ä»ã®åççãªå°éå®¶ã®è²»çšåã³çµè²»ãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒã«ã€ããŠã客æ§ã«è£åãããã®ãšããŸããäœãåœè©²è£åã¯ãã客æ§èªèº«ã®ç¥ç財ç£ã®äœ¿çšã«èµ·å ããè«æ±ã«ã¯é©çšãããŸããã
6.3
Dotdigital ã¯ã客æ§ã«å¯Ÿããæ¬å¥çŽã®æå¹æéäžãæ¬å¥çŽåŸã£ãŠãæ¬ç¥ç財ç£åã³æ¬è³æã䜿çšããããã®éç¬å çãã€è²æž¡äžå¯èœãªã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšç®ç以å€ã§æ¬ç¥ç財ç£åã³æ¬è³æã䜿çšããæš©å©ãæããŸãããããã«ã¯ãã客æ§ã¯æ³åŸã§èš±å¯ãããŠããå Žåãé€ããæ¬ç¥ç財ç£åã¯æ¬è³æã®å šéšåã¯äžéšã«ã€ããŠãã³ããŒã翻蚳ãè€è£œãç¿»æ¡ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãéã³ã³ãã€ã«ãéã¢ã»ã³ãã«ã掟çç©ã®äœæã倿Žã販売ãè³è²žããªãŒã¹ãè²æž¡ã移転ããµãã©ã€ã»ã³ã¹ã衚æåã¯ä¿èšŒã®æäŸãè¡ãæš©å©ãæããªãããšãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸããã
6.4
ã客æ§ã¯ãDotdigitalãéææå®ãã圢åŒã«ãããŠã®ã¿ãæ¬ç¥ç財ç£ãæ¬è³æåã¯Dotdigitalã®ãã©ã³ãã䜿çšãããã®ãšããæ¬åæšåã³ãã©ã³ãã®è²ããµã€ãºãè¡šç€ºæ¹æ³ã䞊ã³ã«ãã客æ§ã®è£œåãããã±ãŒãžãã©ãã«ãå è£ åã³ä»å±ãã³ãã¬ããåã¯ä»ã®è³æã«ãããããããã®åæ±æ¹æ³åã³é 眮ã«é¢ããDotdigitalãè¡ãäžåã®æç€ºã«åŸããã®ãšããŸãã
6.5
ã客æ§ã¯ãèªå·±ã®ãµãŒãã¹ã«é¢ããæ¬åæšãšæ··åã®ãããã®ããããŒã¯åã¯åç§°ã䜿çšãããæ¬åæšãäºæ¥åã¯åå·ã«äœ¿çšããªããã®ãšããŸããDotdigital ã¯ã客æ§ã®åæšããã客æ§ãäºåã«æžé¢ã«ããæ¿èªãã圢åŒåã³æ¹æ³ã«ããã宣äŒç®çã§äœ¿çšããããšãã§ããŸããDotdigital ã¯ãã客æ§ã®äºåã®åæãåŸãããšãªããDotdigitalã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã宣äŒã«ãããŠãã客æ§ã«èšåããªããã®ãšããŸãã
6.6
ã客æ§ãã第äžè ãæ¬ç¥ç財ç£/åã¯æ¬è³æãç¡å¹ã§ãããåã¯ãã®äœ¿çšã第äžè ã®æš©å©ã䟵害ããŠããæšäž»åŒµããŠããããšããããã¯æ¬ç¥ç財ç£åã¯æ¬è³æããã®ä»æ»æãããŠããããšåã¯ãã®ããããããããšãç¥ã£ãå Žåãã客æ§ã¯åççã«å¯èœãªéãéããã«ãã®è©³çŽ°ãæžé¢ã«ããDotdigitalã«å¯ŸããŠéç¥ããããã«é¢ã第äžè ã«å¯Ÿããããªãã³ã¡ã³ããèªè«Ÿãè¡ããªããã®ãšããŸãã
6.7
Dotdigital ã¯ãæ¬ç¥ç財ç£åã¯æ¬è³æã«é¢é£ããäžåã®æç¶ã管çãããã®ãšãããã®è£éã«ããæ¬ç¥ç財ç£ã®äŸµå®³åã¯äŸµå®³ã®çããããã·ã³ã°ãªããåã¯æ¬ç¥ç財ç£ã®äœ¿çšè¥ããã¯ç»é²ã«é¢ããŠæèµ·ããããåã¯ãã®ãããã®ãããã®ä»ã®è«æ±åã¯å蚎ã«é¢ããŠã察å¿ã決å®ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãèªå·±ã®å矩ã«ããæ¬ç¥ç財ç£ã«é¢é£ãã蚎èšãæèµ·ããæš©å©ãæããŸããããDotdigitalã®åççãªèŠæ±ãããå Žåã«ã¯Dotdigitalãåççã«æ¯æŽãããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ã第6.6æ¡åã³ç¬¬6.7æ¡ãéµå®ããã«ãããã客æ§ã«çºçããåççãªè²»çšãè² æ ãããã®ãšããŸãã
6.8
ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããDotdigitalã«ãã£ãŒãããã¯ãæäŸããããšãã§ããŸãããã£ãŒãããã¯ã®æäŸã«ãããã客æ§ã¯Dotdigitalã«å¯Ÿããåœè©²ãã£ãŒãããã¯ãDotdigitalã®è£œåããµãŒãã¹ã«æŽ»çšãã倿Žããåã¯çµã¿èŸŒãããã®ãæ°žç¶çãã€æ€åäžèœãªãå šäžçã«ãããç¡åã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžãããã®ãšããDotdigitalã¯ããã«ã€ãäœãã®è£åãæäŸãã矩åãè² ããªããã®ãšããŸãã
7. æ©å¯ä¿æ
7.1
第7.2æ¡ãæ¡ä»¶ãšããŠããããã®åœäºè ããçžææ¹ã«é¢ããæ å ±ïŒä»¥äžã«é¢ããæ å ±ãå«ã¿ãŸããïŒããæ¬æéäžåã³ãã®çµäºåŸ3幎éã第äžè ã«é瀺ããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸãã
(a) æ¬ç¥ç財ç£ããã®ä»ã®ç¥ç財ç£ããœãããŠã§ã¢ãæ¬ãœãããŠã§ã¢ãæ¬è³æããã®ä»ã®è³æã補åãã·ã¹ãã ããªãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã»ã¹ãèšç»åã¯æå³ãè£œåæ å ±ãããŠããŠåã³åžå Žæ©äŒ
(b) ãã®äºæ¥ã屿§åã³æ¥åã䞊ã³ã«ãã®åç· åœ¹ã圹å¡ãåŸæ¥å¡ã顧客åã³æœåšç顧客ã®äºæ¥ã屿§åã³æ¥åãåã¯é¡§å®¢ããµãã©ã€ã€ãŒã代ç人ãè¥ããã¯æ¥åå§èšå çã«é¢ããå人æ å ±ã§ãã£ãŠãæ¬å¥çŽã®å±¥è¡ã®çµæãšããŠãåã¯æ¬å¥çŽã®å±¥è¡ã«é¢é£ããŠãçžææ¹ãä¿æããããšãšãªãæ å ±ïŒç·ç§°ããŠä»¥äžãç§å¯æ å ±ããšãããŸããïŒã
7.2
第7.1æ¡ã®èŠå®ã¯ã以äžã®æ å ±ã«ã¯é©çšãããªããã®ãšããŸãã
(a) å ¬ç¥ã§ããæ å ±åã¯ç¬¬7.1æ¡ã«éåããããšãªãå ¬ç¥ãšãªã£ãæ å ±
(b) åé åœäºè ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãåé ã®æ¥ä»¥åã«ãé瀺å¶éãåããããšãªãææããŠããæ å ±
(c) åœè©²æ å ±ãé瀺ããæš©éãæ£åœã«æãã第äžè ãããåé åœäºè ãæ©å¯ä¿æçŸ©åãè² ãããšãªãååŸããæ å ±
(d) é瀺åœäºè ãé瀺ãäºåã«èš±å¯ããæ å ±
(e) é©çšæ³ä»€åã¯è£å€æè¥ããã¯ä»ã®ç®¡èœåœå±ã®åœä»€ã«ããéç€ºãæ±ããããæ å ±
7.3
äž¡åœäºè ã¯ãçžææ¹ããåé ããç§å¯æ å ±ãèªå·±ã®ç§å¯æ å ±ãšåäžã®æ³šæããã£ãŠç®¡çãããã®ãšããŸãã
8. 責任ã®éå®åã³è£å
8.1
æ¬ç¬¬8æ¡ã¯ã以äžã«é¢ããåœäºè ã®çžææ¹ã«å¯Ÿããééç責任ïŒåœäºè ã®åŸæ¥å¡ã代ç人ãã³ã³ãµã«ã¿ã³ãåã³æ¥åå§èšå ã®äœçºåã¯äžäœçºã«é¢ãã責任ãå«ã¿ãŸããïŒãå®ãããã®ã§ãã
(a) æ¬å¥çŽã®éå
(b) æ¬ãµãŒãã¹åã¯ãã®äžéšã®å©çš
(c) æ¬å©çšèŠçŽã«åºã¥ãåã¯ããã«é¢é£ããŠçãã衚æã声æåã¯äžæ³ãªäœçºè¥ããã¯äžäœçºïŒé倱ãå«ã¿ãŸããïŒ
8.2
æ¬å¥çŽã«å®ããæç€ºçãªä¿èšŒãé€ããDotdigitalã¯ãäžåã®æç€ºãé»ç€ºãæ³å®åã¯ãã®ä»ã®ä¿èšŒãè¡ããªããã®ãšããŸããæ¬ãµãŒãã¹ãæ¬è³æåã³æ¬ç¥ç財ç£ã¯ããã¹ãŠçŸç¶æå§¿ã§æäŸããããã®ãšããŸããDotdigitalã¯ã ååæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãæš©åãé䟵害æ§ã«é¢ããé»ç€ºã®ä¿èšŒã䞊ã³ã«ååŒã®éçšã䜿çšãåã¯åæ £è¡ããçããäžåã®ä¿èšŒãè¡ããŸãããåèšãå¶éããããšãªããDotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãæ¬è³æã補ååã¯ãã®äœ¿çšãã客æ§åã¯ä»è ã®èŠä»¶ãæºããããšãäžæãªã皌åããããšãæå³ãããçµæãéæããããšãä»ã®ãœãããŠã§ã¢ãã·ã¹ãã ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãšäºææ§ãæãåã¯äœåããããšãåã¯ãã®æ£ç¢ºæ§ãå®å šæ§ããããã¯æå®³ãªã³ãŒããå«ãŸããªãããšãåã¯ãšã©ãŒããªãããšã«ã€ããŠããããªãä¿èšŒãè¡ããŸããã
8.3
æ¬å¥çŽã®ãããªãèšèŒããååœäºè ã®äžèšã«é¢ãã責任ãå¶éåã¯å é€ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
(a) é倱ã«ããæ»äº¡åã¯å·å®³
(b) è©æ¬ºåã¯èåœè¡šç€ºã«ããçããæå®³åã¯è²¬ä»»
(c) æ¬å¥çŽã«åºã¥ãæäŸãããè£å
(d) é©çšæ³ä»€ã«ããå é€ããããšãã§ããªããã®ä»ã®è²¬ä»»
8.4
第8.2æ¡åã³ç¬¬8.3æ¡ã«åŸããæç€ºçã«èšèŒã®ããå Žåã¯ã
(a) ãããã®åœäºè ãçžææ¹ã«å¯Ÿããéžå€±å©çãäºæ¥æ©äŒã®åªå€±ãã®ããã®æžæååã¯ããã«é¡äŒŒããæå€±ãååã®æ» 倱ãå¥çŽã®åªå€±ã䜿çšäŸ¡å€ã®åªå€±ãããŒã¿åã¯æ å ±ã®åªå€±åã¯ç Žæãåã¯ç¹å¥ã鿥çãçµæçãè¥ããã¯çŽç²ãªçµæžçæå€±ãè²»çšãæå®³ãæéãåã¯çµè²»ã«ã€ããŠã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
(b) æ¬å¥çŽã®å±¥è¡åã¯ãã®äºå®ã«é¢é£ããŠçããå¥çŽãäžæ³è¡çºïŒé倱åã¯æ³å®è²¬ä»»ã®éåãå«ã¿ãŸããïŒã衚æä¿èšŒéåãäžåœå©åŸã«é¢ããååœäºè ã®è²¬ä»»ã®ç·é¡ã¯ãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãããããã®åœäºè ãè¡ã£ãåäžã®è«æ±åã¯äžé£ã®é¢é£ããè«æ±ã«é¢ããåœåæéåã¯ãã®æç¹ã§æå¹ãªæŽæ°æéäžã«æ¯æããåã¯æ¯æãããã¹ãæéã«éå®ããããã®ãšããŸãã
8.5
第äžè ããæ¬å¥çŽã«åºã¥ãè£å責任ãçããããå¯èœæ§ãé«ããšåççã«èããããè«æ±ãããããã®åœäºè ã«å¯ŸããŠè¡ããåã¯åœè©²è«æ±ãè¡ãæå³ãéç¥ããå ŽåïŒä»¥äžãæ¬è«æ±ããšãããŸããïŒãåœè©²åœäºè ã¯ã
(a)å®åäžåççã«éããã«ãè£å矩åãè² ãåœäºè ã«å¯Ÿããæ¬è«æ±ã«ã€ãããã®æ§è³ªã®åççãªè©³çްãšãšãã«æžé¢ã«ããéç¥ãã
(b) è£å矩åãè² ãåœäºè ã®äºåã®æžé¢ã«ããåæïŒåœè©²åæã¯äžåœã«çä¿ãããªããã®ãšããŸããïŒãªããæ¬è«æ±ã«é¢ãè²¬ä»»ã®æ¿èªãåæåã¯åè§£ãè¡ããªããã®ãšããŸããäœããè£å矩åãè² ãåœäºè ã¯ãïŒæ³åŸäžå¯èœãªé床ã«ãããŠïŒåè§£æ¡ä»¶ãçžææ¹ã«å¯Ÿãäºåã«æžé¢ã«ããéç¥ããäžã§ãæ¬è«æ±ã®åè§£ãè¡ãããšãã§ãããã®ãšããŸãã
8.6
ååœäºè ã¯ãæ¬æ¡ã«ããããããæ¬ç¬¬8æ¡ã«åºã¥ãè«æ±ã®åå ãšãªãããäºç±ã«ãããèªå·±ã被ãå¯èœæ§ã®ããæå€±ãã軜æžããããã®äžè¬çãªçŸ©åãè² ããã®ãšããŸãã
9. äžå¯æå
ãããã®åœäºè ããæ¬å¥çŽäžã®çŸ©åã®å šéšåã¯äžéšïŒæéã®æ¯æçŸ©åãé€ããŸããïŒããåœè©²åœäºè ã®åççãªæ¯é ã®åã°ãªãäºç±ïŒå€©çœãæ³ä»€ã®å€æŽãç«çœãççºã措氎ãäºæ ãã¹ãã©ã€ããããã¯ã¢ãŠããã®ä»ã®åŽåäºè°ãæŠäºãããè¡çºãåä¹±ãå ä¹±ãå ¬å ±é»æºäŸçµŠã®åæ¢ã第äžè ã«ãããããã³ã°ããŠã€ã«ã¹ãããã€ã®æšéЬãã¯ãŒã ãããžãã¯ãã ãã®ä»æ¬ãµã€ããæ»æããä»ã®çŽ æãDoSæ»æã忣åè¥ããã¯æªæã®ããDoSæ»æãéä¿¡èšåã®é害ãã€ã³ã¿ãŒãããã®å©çšäžèœãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒã«ããå±¥è¡ã§ããªãå Žåã¯ãçžææ¹ã«å¯Ÿã責任ãè² ããªããã®ãšããŸããäœããåœè©²äºç±ã14æ¥ãè¶ ããŠç¶ç¶ããå Žåãçžææ¹ã¯æ¬å¥çŽãçµäºããããšãã§ããçµäºæ¥ãŸã§ã«Dotdigitalã«å¯Ÿãæ¯æãã¹ãæéã¯ãçŽã¡ã«åŒæžæãå°æ¥ãããã®ãšããŸãã
10. æéãäžæåã³çµäº
10.1
æ¬å¥çŽã¯ãã客æ§ãæåã®çºæ³šæžã«çœ²åããæ¥ããéå§ãããã¹ãŠã®çºæ³šæžãæéæºäºã«ããçµäºãåã¯è§£é€ããããŸã§ç¶ç¶ãããã®ãšããŸããDotdigital ã¯ãçºæ³šæžã«å®ããããæ¬ãµãŒãã¹ãïŒè©²åœããå Žåã¯ã客æ§ãæ¬ãœãããŠã§ã¢ãéããŠè³Œå ¥ãããšããã«ïŒãåœåæéäžãã客æ§ã«æäŸãããã®ãšããŸããç矩ãé¿ãããããæ¬ãœãããŠã§ã¢ãéããè³Œå ¥ã¯ãçºæ³šæžã«å®ãããã®ãšåäžã®æ¡ä»¶ã§éçšããããã®ãšããŸããçºæ³šæžã«å¥éå®ããããå Žåãé€ããçºæ³šæžã¯ãããããã®åœäºè ãçžææ¹ã«å¯Ÿããåœåæéåã¯ãã®æç¹ã«ãããæŽæ°æéã®æºäºã®30æ¥åãŸã§ã«ãæŽæ°ãè¡ããªãæšãæžé¢ã«ããéç¥ããªãéããèªåçã«æŽæ°ãããŸããæŽæ°ããªãæšã®éç¥ã¯ãhttps://dotdigital.com/ja/cancel/ ã«ãããã£ã³ã»ã«ãã©ãŒã ãå©çšããŠDotdigitalã«æåºããå¿ èŠããããŸããåœåæéåã³ãã®åŸã®æŽæ°æéã¯ãããããŠãã¢ã«ãŠã³ããã¹ã¿ãŒå¥çŽæéããŸãã¯ãæ¬æéããšãããã®ãšããŸãã
10.2
Dotdigital ã¯ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã13ãæä»¥äžã«ããã䜿çšãããŠããªãå Žåãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã峿ãã€äºåãªã忢ããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
10.3
äžèšã®å Žåãååœäºè ã¯ãæžé¢ã«ããéç¥ã«ããæ¬å¥çŽãè§£çŽããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
(a) ããããã®åœäºè ãæ¬å¥çŽã®é倧ãªéåãç¯ããïŒãããæ¯æ£å¯èœãªå Žåã«ãããŠïŒéååœäºè ãæ¯æ£ãæ±ããæžé¢éç¥ã®åé åŸ14æ¥ä»¥å ã«åœè©²éåãæ¯æ£ããªãå Žåãåã¯
(b) ããããã®åœäºè ãæ¯æäžèœåã¯ç Žç£ããå Žåãè£å€æç¶ãããŠåµæš©è ãšåµåæŽçãè¡ã£ãå Žåã管財人åã¯ç®¡ç人ãä»»åœãããå Žåãåã¯åç· åœ¹è¥ããã¯æ ªäž»ãå䜵è¥ããã¯å建ã®ç®ç以å€ã§ååŒåæ¢ãæž ç®è¥ããã¯è§£æ£ã®æ±ºè°ãè¡ã£ãå Žåãåã¯ååŒã忢ããå Žåè¥ããã¯åæ¢ããæããããå Žåãç矩ãé¿ããããããããã®åœäºè ã第11.1æ¡ã«åŸãå Žåãé€ããä»»æã«çºæ³šæžãè§£çŽããããšã¯ã§ããŸããã
10.4
æ¬å¥çŽã«åºã¥ããDotdigitalã«æ¬ãµãŒãã¹ã忢ããæš©å©ãçããããäºç±ãçºçããå Žåã¯ããããæ¶æ» ãããŸã§åã¯ããããã®åœäºè ã«ãã£ãŠæ¬å¥çŽãè§£é€ããããŸã§ãDotdigitalã¯æ¬ãµãŒãã¹ã忢ããããšãã§ãããã®ãšããŸããDotdigitalãã客æ§ã«å¯Ÿããæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã忢ããå Žåã§ãã£ãŠããã客æ§ã¯åŒãç¶ãæ¬ãµãŒãã¹ã®åæ¢æéã«ãããæéã®å šé¡ãæ¯æã矩åãè² ããŸãã
10.5
çç±ã®åŠäœãåããæ¬å¥çŽãçµäºããå Žåã§ãã£ãŠããæ³åŸäžåã¯æ¬å¥çŽäžåœäºè ãæããä»ã®æš©å©åã¯ææžæ¹æ³ãæ¯æãããã®ã§ã¯ãªããååœäºè ã®çºçæžã¿ã®æš©å©åã¯è²¬ä»»ã«åœ±é¿ãäžãããã®ã§ã¯ãªãããŸããåœè©²çµäºä»¥éã«å¹åãçãåã¯ç¶ç¶ããããšãæç€ºåã¯é»ç€ºã«æå³ãããŠããæ¬å¥çŽã®æ¡é ïŒä¿èšŒåã³è£åãå«ã¿ãŸããããããã«éãããŸãããïŒã®å¹åã«åœ±é¿ãäžãããã®ã§ã¯ãããŸããã
11. çµäºã®å¹æ
11.1
åœåæéåã¯ãã®æç¹ã§æå¹ãªæŽæ°æéã®çµäºåã«ãããããã®åœäºè ãçºæ³šæžãçµäºããå ŽåïŒäœããDotdigitalã«ããæ¬å¥çŽã®é倧ãªéåã«ããã客æ§ããçµäºããå Žåãé€ããŸããïŒãåœè©²æéã«ã€ããŠã®æéæ®é¡ããã客æ§ã¯çŽã¡ã«æ¯æããã®ãšããŸãã
11.2
æ¬å¥çŽã®çµäºåŸã¯ä»¥äžã®ãšãããšããŸãã
(a) é©çšæ³ä»€ã«ããæ±ããããå Žåãé€ããDotdigitalã¯ã顧客ããŒã¿ãä¿åãã矩åãè² ããªããã®ãšããŸããã客æ§ãããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒããåžæããå Žåã¯ãçµäºã®å¹åçºçæ¥åã«å®æœããã ãå¿ èŠããããŸããã客æ§ãDotdigitalã«ããŒã¿ã®ãšã¯ã¹ããŒããäŸé Œããå Žåãè¿œå æéãçºçããå ŽåããããŸãã
(b)ã客æ§ã¯ãçŽã¡ã«æ¬ç¥ç財ç£åã³æ¬è³æã®äœ¿çšãäžæ¢ãããã®ãšããŸãã
(c)çµäºæåã¯ãã®åŸã«å¹åãç¶ç¶ãåã¯å¹åãçºçããããšãæç€ºåã¯é»ç€ºã«æå³ãããŠããèŠå®ã¯ãåŒãç¶ãå®å šã«å¹åãæãããã®ãšããŸãã
12. çŽäº
æ¬å¥çŽã®åœäºè éã§çŽäºãçããå Žåãäž¡åœäºè ã¯ãäžæ¹ã®åœäºè ããçžææ¹ã«å¯Ÿããæžé¢ã«ããè«æ±ãã10å¶æ¥æ¥ä»¥å ã«åè°ããæ³çæç¶ãã«ããããšãªãèª å®ã«çŽäºã解決ããããåªãããã®ãšããŸããåœè©²åè°ã«ããçŽäºã解決ãããªãå Žåãååœäºè ã¯æ³çæç¶ããéå§ããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
13. è²æž¡
ãããã®åœäºè ãçžææ¹ã®æžé¢ã«ããåæãªãæ¬å¥çŽã®å šéšåã¯äžéšãè²æž¡ããŠã¯ãªããªããã®ãšããŸããåœè©²åæã¯ãäžåœã«çä¿ãããªããã®ãšããŸããäœããDotdigitalã¯ãå䜵ãè²·ååã¯é¡äŒŒã®äºç±ã«ããDotdigitalãæ ªåŒãè³ç£ãååŸããäž»äœã«å¯Ÿããåœè©²äž»äœãã客æ§ã®ç«¶åäŒç€Ÿã§ãªãéããæ¬å¥çŽãè²æž¡ããæš©å©ãæãããã®ãšããŸãã
14. é£çµ¡åã³éç¥
çŽäºã«é¢é£ããéç¥åã¯æç¶ãã¯ãçºæ³šæžã«èšèŒãããçžææ¹ã®äœæïŒåã¯éç¥ãè¡ãåœäºè ã«å¯Ÿãæžé¢ã«ããéç¥ãããä»ã®äœæïŒå®ãŠã«éµéã«ããè¡ããããã®ãšããŸããæ¬å¥çŽã«åºã¥ããã®ä»ã®éç¥ã«ã€ããŠã¯ãé»åã¡ãŒã«ã«ããè¡ããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãlegal@dotdigital.comå®ã«Dotdigitalå®ãŠã®éç¥ãè¡ãããšãã§ããŸããDotdigitalã¯ãDotdigitalã®ãã©ãããã©ãŒã ã«ã€ããŠã®ã客æ§ã®ã¡ã€ã³ã»ãã¹ã¿ãŒã¢ã«ãŠã³ãã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«å¯Ÿããã客æ§å®ãŠã®éç¥ãè¡ãããšãã§ãããã®ãšããŸããäžèšã®ã客æ§ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«å¯Ÿããéç¥ãéä¿¡ããå Žåãã客æ§ã®ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãç¡å¹åã¯åä¿¡äžèœã§ãã£ãŠããæå¹ãªéç¥ãè¡ããããã®ãšããŸããæ¬æ¡ã«åºã¥ãè¡ãããéç¥ã¯ãåœè©²å¶æ¥æ¥ïŒå¶æ¥æ¥ã«éä¿¡ãããŠããªãå Žåãç¿å¶æ¥æ¥ïŒã®ååŸ5æã«åé ããããã®ãšã¿ãªããŸãã
15. å šè¬
15.1
æ¬å¥çŽã«å¥éæç€ºçã«èšèŒã®ããå Žåãé€ããæ¬å¥çŽã¯ãæ¬å¥çŽã«ãããäºé ã«ã€ããŠã®äž¡åœäºè éã®å®å šãªåæãæ§æããå£é åã¯æžé¢ãåãããåœè©²äºé ã«é¢ããäžåã®åŸåã®åæåã¯çè§£ã«åªå ãããã®ãšããŸããåèŠå®ã«éœéœ¬ãããå Žåãâ çºæ³šæžãâ¡ããŒã¿åŠçå¥çŽãâ¢Permission Based Marketing Policyãâ£ç¹å®ãµãŒãã¹ã«é¢ãã远å èŠçŽãåã³â€æ¬å©çšèŠçŽé ã§é©çšããããã®ãšããŸããã客æ§ãæäŸããææžïŒè«æ±æžãæ³šææžããµãã©ã€ã€ãŒãã©ãŒã ãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸãããïŒã«å«ãŸããèŠå®ã¯ãç¡å¹ã§ãããã€å·è¡äžèœãšããŸãã
15.2
Dotdigitalã¯ãé©çšæ³ä»€ã®å€æŽããã£ãå Žåã¯ããã«åŸãããã«ãåççãªè£éã«ãããã客æ§ã«å¯Ÿãé»åã¡ãŒã«åã¯æ¬ãµã€ãäžã§30æ¥åãŸã§ã«éç¥ããäžã§ãæ¬å©çšèŠçŽåã¯æ¬ãµãŒãã¹ã倿Žããããšãã§ããŸããåœè©²30æ¥éã®éç¥æéæºäºåŸ14æ¥ä»¥å ã«ãã客æ§ã¯æ¬å©çšèŠçŽåã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®å€æŽäºå®æ¥ä»ã§æ¬å©çšèŠçŽãè§£é€ããæšããDotdigitalã«å¯Ÿãæžé¢ã«ããéç¥ããããšãã§ãããã®ãšããŸãããã®åŸãDotdigitalã¯ã客æ§ããã®è§£é€éç¥ãå諟ããããæ¬å©çšèŠçŽè¥ããã¯æ¬ãµãŒãã¹ã倿Žããããã客æ§ã«å¯Ÿããéç¥ãæ€åããããéžæããããšãã§ãããã®ãšããŸããã客æ§ãåœè©²éç¥ãè¡ããªãå Žåãã客æ§ã¯Dotdigitalãè¡ã£ã倿Žãå諟ãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
15.3
ååœäºè ã¯ãçžææ¹ã«å¯Ÿãã(a)æ¬å¥çŽãç· çµãã(b)æ¬å¥çŽäžã®èªå·±ã®çŸ©åãå±¥è¡ããèœååã³æš©éãæããããšãä¿èšŒãããã®ãšããŸãã
15.4
æ¬å¥çŽã¯ãäž¡åœäºè éã§ããŒãããŒã·ããåã¯éçšé¢ä¿ãæç«ããããã®ã§ã¯ãããŸããã
15.5
æ¬å¥çŽã®å 容ã¯ãé©çšæ³ä»€ããã®ä»ã®çç±ã«åºã¥ããŠã第äžè ãæš©å©ãè¡äœ¿ã§ããããã«ããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
15.6
Dotdigitalåã¯ã客æ§ã«ãããæ¬å¥çŽäžã®èªå·±ã®æš©å©ã®è¡äœ¿ã®äžäœçºãè¡äœ¿ã®é ãåã¯é»èªã¯ãåœè©²æš©å©ã®æŸæ£ãšã¯ã¿ãªããããæ¬å¥çŽã«åºã¥ãDotdigitalåã¯ã客æ§ã®æš©å©ãæ¯æãããã®ã§ã¯ãããŸãããDotdigitalããã客æ§ã®æ¬å¥çŽéåã«å¯ŸããæŸæ£ããå Žåã§ãã£ãŠããå°æ¥ã«ãããåœè©²èŠå®ãä»ã®èŠå®ã®éåã«å¯Ÿããæš©å©ã®æŸæ£ãšã¯ã¿ãªãããŸãããæ¬å¥çŽã®èŠå®ãæ¡ä»¶ã®å šéšåã¯äžéšã®æŸæ£åã¯ç·©åã¯ãDotdigitalã眲åããæžé¢ã«ããå Žåã«éãæå¹ãšããç¹å®ã®å Žåã«ã®ã¿é©çšãããå°æ¥ã«ããã£ãŠç¶ç¶ãããã®ã§ã¯ãªããæ¬å¥çŽã®ä»ã®èŠå®ãæ¡ä»¶ã«åæ§ã®å¹æãçãããããã®ã§ã¯ãããŸããã
15.7
æ¬å¥çŽã®ããããã®èŠå®ã«ã€ããè£å€æãã®ä»ã®ç®¡èœåœå±ã«ãããã®å šéšåã¯äžéšãéæ³ãç¡å¹åã¯å·è¡äžèœãšãããå Žåãåœè©²èŠå®ã¯å¿ èŠãªç¯å²ã§æ¬å¥çŽããåãé¢ãããæ¬å¥çŽã®æ®ãã®èŠå®ã«ã¯åœ±é¿ãäžããã«å¹åã倱ããã®ãšããæ¬å¥çŽã®ãã®ä»ã®äºæ ãåã¯æ¬å¥çŽã®æå¹æ§è¥ããã¯å·è¡ã«ãããªã圱é¿ãäžããªããã®ãšããŸãã
16. 管èœåã³é©çšæ³
16.1
ååœäºè ã¯ãæ³éžæåã¯æ³æµè§Šã®ååã«ããããããæ¬å¥çŽã®æºæ æ³ã¯æ¥æ¬æ³ã§ãããæ±äº¬å°æ¹è£å€æãæ¬å¥çŽã«åºã¥ãçããäžåã®çŽäºã«ã€ããŠã®å°å±çåæç®¡èœãšãªãããšã«åæããŸãã
17. æ³ä»€éµå®åã³èŒžåºèŠå¶
17.1
çŸä»£å¥Žé·æ³ïŒModern Slavery ActïŒïŒDotdigitalã¯ã以äžã®ãšããèªçŽãã衚æããŸãã:
(a) Dotdigitalåã³ãã®åœ¹å¡ãåŸæ¥å¡ã代ç人åã¯äžè«äººã®ããããã
(i) 2015幎çŸä»£å¥Žé·æ³ã«éåïŒä»¥äžãå¥Žé·æ³éåããšãããŸããïŒããŠããªãããš
(ii) å¥Žé·æ³éåã«é¢é£ããææ»åã¯2015幎çŸä»£å¥Žé·æ³ã«åºã¥ã蚎远ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããæšã®éç¥ãåããŠããªãããš
(iii) èªå·±ã®ãµãã©ã€ãã§ãŒã³å ã«ãããŠãå¥Žé·æ³éåã«é¢é£ããææ»åã¯2015幎çŸä»£å¥Žé·æ³ã«åºã¥ã蚎远ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãããäºæ ã¯èªèããŠããªãããš
(b) 2015幎çŸä»£å¥Žé·æ³åã³Dotdigitalã®çŸä»£å¥Žé·æ³é¢é£ããªã·ãŒãéµå®ããããš
(c) èªå·±ãèªå·±ã®åœ¹å¡ãåŸæ¥å¡ã代ç人åã¯äžè«äººã第17.1æ¡(b)ã«å®ããDotdigitalã®çŸ©åã«éåããåã¯éåããããããããå Žåãã客æ§ã«çŽã¡ã«æžé¢ã«ããéç¥ãããã®ãšããŸããåœè©²éç¥ã«ã¯ãDotdigitalã®çŸ©åã®éååã¯ãã®ãããã«ã€ããŠã®è©³çްãèšèŒãããã®ãšããŸãã
17.2
èŽåè³æ³ïŒBribery ActïŒïŒæ¬é ã«ãããŠãèŽåè³æ³ãšã¯ã2010幎èŽåè³æ³åã³åæ³ã«åºã¥ãåžæ³çé·å®ãçºè¡ããé¢é£ããã¬ã€ãã³ã¹ããããŸããDotdigitalã¯ãèªãåã³äžèš(a)ä¹è³(c)ã«å®ããè ã®äœçºåã¯äžäœçºã«ãããã客æ§ãèŽåè³æ³ã«éåããããšã®ãªãããã«ãããã®ãšããŸããDotdigitalã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã«ãããé©çšããäžåã®èŽåè³æ³ãéµå®ããäžèšã®è ã«éµå®ããããŸãæ¬ç¬¬17.2æ¡éåã鲿¢ããããã®é©åãªæªçœ®ãè¬ãããã®ãšããŸãã
- Dotdigitalã®å šãŠã®è·å¡åã³Dotdigitalã®çŽæ¥åã¯éæ¥ã®æ¥åå§èšå ã®å šãŠã®è·å¡
- ãã®ä»Dotdigitalãšé¢ä¿ããè
- äžèš(a)åã³(b)ã«å®ããè ã«éçšãããåã¯ãããã®è ã®ããã«è¡çºããè ã§ãã£ãŠæ¬ãµãŒãã¹åã¯æ¬å¥çŽãå±¥è¡ããè
äžèšã«éå®ããããšãªããDotdigitalã¯ãæ¬ãµãŒãã¹åã¯æ¬å¥çŽã®å±¥è¡ã«é¢ããè³è³ïŒ2010幎èŽåè³æ³ã®è§£éã«ãããŸããïŒåã¯ä»ã®äžæ£ãªæ¯æè¥ããã¯å©çãæåãããè±åœå å€ã«ãããèªå·±ã®ããã®åœè©²è³è³çã®æåãèªãããèªå·±ã®ããã®åœè©²è³è³åã¯äžæ£ã®æ¯æãè¥ããã¯å©çã®æåãè¡ãããªããã確ä¿ããé©åãªæç¶ã宿œãããã®ãšããŸãã
Dotdigitalã¯ãæ¬ç¬¬17.2æ¡ã«å®ããèŠä»¶ã®éåãèªèããå ŽåãçŽã¡ã«ã客æ§ã«éç¥ãããã®ãšããŸãã
17.3
茞åºèŠå¶ïŒ æ¬ãµãŒãã¹ãã³ã³ãã³ãåã³DotdigitalãæäŸãããã®ä»ã®æè¡åã³ãããã®æŽŸçç©ã¯ãç±³åœåã³ãã®ä»ã®æ³åã®èŒžåºé¢é£èŠå¶ã®å¯Ÿè±¡ãšãªãå ŽåããããŸããååœäºè ã¯ãèªå·±ãç±³åœæ¿åºã®ååŒçŠæ¢å¯Ÿè±¡è ãªã¹ãã«æ²èŒãããŠããªãããšã衚æãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãç±³åœã®çŠèŒžæªçœ®ã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãŠããåœïŒçŸæç¹ã§ã¯ããã¥ãŒããã€ã©ã³ãåæé®®ãã¹ãŒãã³åã³ã·ãªã¢ïŒã«ãããŠãèªå·±ã®ãŠãŒã¶ãŒã«æ¬ãµãŒãã¹åã¯ã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããåã¯å©çšãããããã®ä»ç±³åœèŒžåºé¢é£èŠå¶ã«éåããç¶æ ã§å©çšãããªãããã«ãããã®ãšããŸãã